1 00:00:46,320 --> 00:00:53,100 Βρείτε τον ιστότοπο Azino 777 και λάβετε 777 ρούβλια στον λογαριασμό του παιχνιδιού. 2 00:01:43,090 --> 00:01:44,250 Η ζωή μετά 3 00:01:44,250 --> 00:01:58,410 Σαμουήλ! 4 00:02:01,750 --> 00:02:02,750 Πόσο νερό; 5 00:02:04,410 --> 00:02:05,810 Ο ωκεανός είναι στα αυτιά σας. 6 00:02:06,490 --> 00:02:07,970 Μοιάζεις με Δρυοκολάπτη. 7 00:02:11,709 --> 00:02:13,190 Βλέπεις κάπου τον αδερφό σου; 8 00:02:13,430 --> 00:02:15,670 Όχι. Πού θα μπορούσε να είναι; Δεν ξέρω. 9 00:02:16,850 --> 00:02:17,850 Σαμουήλ! 10 00:02:18,370 --> 00:02:19,910 Δείξτε τον εαυτό σας! Είμαι εδώ! 11 00:02:20,390 --> 00:02:21,750 Αλλά μπορώ να τον ακούσω. 12 00:02:22,010 --> 00:02:23,010 Είμαι εδώ! 13 00:02:23,930 --> 00:02:27,890 Πήγαινε να του πάρεις σώβρακο, ίσως έχει ήδη κάπου κοντά. Θα σου πάρω το κιλότο 14 00:02:27,950 --> 00:02:29,410 Samuel, και φεύγουμε. 15 00:02:31,130 --> 00:02:32,810 Εντάξει, φύγε χωρίς εμένα. 16 00:02:33,150 --> 00:02:34,710 Θα τους αφήσω εδώ. 17 00:02:36,630 --> 00:02:40,110 Αλλά μπορώ να τον ακούσω. Κι εγώ, μάλλον αυτός κάπου κοντά. 18 00:02:41,270 --> 00:02:43,050 Γιατί άφησε τα σώβρακα; 19 00:02:50,050 --> 00:02:53,590 Κοίτα, εκεί είναι ο Σάμουελ. Πού ήσουν; ήμουν εδώ. 20 00:02:54,010 --> 00:02:56,470 Που είχες κρυφτεί; Είχα δίκιο πριν από εσάς. 21 00:02:56,770 --> 00:03:00,010 λες ψέματα. Είναι επειδή έχω υπερδύναμη. Ποια υπερδύναμη; 22 00:03:00,230 --> 00:03:03,070 Μπορώ να είμαι αόρατος. Πώς το κάνεις αυτό; κάνεις; 23 00:03:03,650 --> 00:03:07,170 Σε άκουσα, ψάξαμε παντού, αλλά δεν ήσουν πουθενά. 24 00:03:08,430 --> 00:03:11,110 Έτοιμος, προσοχή, πορεία. 25 00:03:11,690 --> 00:03:15,250 Δεν μπορείς να πιέσεις, Ροντρίγκο. Θέλεις Μπορείς να σπρώξεις και το δικό σου. 26 00:03:15,510 --> 00:03:17,530 Έλα, έλα, έλα, έλα. 27 00:03:17,890 --> 00:03:19,190 Ο δικός μου κέρδισε. 28 00:03:19,550 --> 00:03:21,090 Ο δικός μου κέρδισε. 29 00:03:21,390 --> 00:03:26,030 Όχι. Ναι, το δικό μου κέρδισε. Εντάξει, φτάνει χρόνο. 30 00:03:26,470 --> 00:03:28,050 Όχι. Ναι, αγαπητέ. 31 00:03:28,630 --> 00:03:31,350 Προσεκτικά, προσεκτικά. Πόσο ευκίνητος μικρά τηγανητά. 32 00:03:31,650 --> 00:03:32,850 Κρεβάτι, Ροντρίγκο. 33 00:03:33,430 --> 00:03:37,940 Όχι. Σας αφήνω να παίξετε για πολύ καιρό. Πολύ μακρύς. Έλα εδώ. 34 00:03:38,320 --> 00:03:43,960 Όχι, δεν θέλω να κοιμηθώ. Ξέρω ότι εσύ παίζεις, αλλά είχες πολύ χρόνο. 35 00:03:44,300 --> 00:03:48,480 Απλά πολλά. Αλλά δεν είχαμε χρόνο να τελειώσουμε το παιχνίδι. 36 00:03:52,320 --> 00:03:55,120 Δεν το χρειάζομαι. 37 00:03:56,560 --> 00:03:57,560 Είσαι σίγουρος Ροντρίγκο; 38 00:03:59,020 --> 00:04:03,460 Γιατί δεν την αφήνεις για λίγο ακόμα; σε μένα δεν είναι απαραίτητο. Δεν κατουρώ πια 39 00:04:03,460 --> 00:04:08,160 κρεβάτι. Για παν ενδεχόμενο, αγαπητέ. Αφήστε το όλη τη νύχτα. Όχι. Φοβάμαι 40 00:04:08,160 --> 00:04:10,600 ότι κατουράς στο κρεβάτι. Είναι απλό ατύχημα. 41 00:04:10,920 --> 00:04:12,380 Όχι. Ροντρίγκο. 42 00:04:13,480 --> 00:04:15,080 Όχι, δεν το χρειάζομαι. 43 00:04:17,980 --> 00:04:19,260 Σίγουρος; Ναί. 44 00:04:19,480 --> 00:04:21,240 Ήθελα να του πω ένα αστείο. 45 00:04:21,459 --> 00:04:23,020 Όχι, είναι ώρα για ύπνο. 46 00:04:23,460 --> 00:04:24,840 Ροντρίγκο, τι έχεις στα χέρια σου; 47 00:04:25,160 --> 00:04:26,200 σε βλέπω. 48 00:04:26,600 --> 00:04:27,600 Βάλτο κάτω. 49 00:04:28,680 --> 00:04:30,140 Καληνύχτα αγαπητέ. 50 00:04:46,620 --> 00:04:50,960 Πού είναι οι χελώνες; 51 00:04:52,040 --> 00:04:54,160 τα ξέχασα. 52 00:04:58,250 --> 00:05:01,090 Μαμά, ο Σάμουελ ξέχασε τις χελώνες. Δυνατότητα για να επιστρέψουν; 53 00:05:01,390 --> 00:05:03,590 Όχι αγαπητέ. Γιατί; 54 00:05:03,850 --> 00:05:08,490 Θα πεθάνουν. Γιατί δεν θα πεθάνουν Ροντρίγκο. Τα αφήσαμε στο νερό. Όχι, 55 00:05:08,550 --> 00:05:10,710 δεν είναι αλήθεια. Είναι αλήθεια ότι έχουν νερό. 56 00:05:12,670 --> 00:05:14,230 Αλλά δεν έχουν τίποτα να φάνε. 57 00:05:14,990 --> 00:05:18,430 Όλα θα πάνε καλά μαζί τους, και είναι μέσα στο νερό χελώνες, τους αρκεί. 58 00:05:18,810 --> 00:05:21,590 Όχι, Ροντρίγκο, έχουμε ήδη πάει μακριά, και πρέπει να φτάσετε εκεί. 59 00:05:21,890 --> 00:05:24,230 Μέχρι να σκοτεινιάσει. Δεν θέλω να γυρίσω πίσω. 60 00:05:24,490 --> 00:05:27,110 Αλλά πρέπει να τα πάρετε μαζί σας. Αρκετά είναι αρκετά Ροντρίγκο, κάτσε σωστά. 61 00:05:27,470 --> 00:05:32,610 Αλλά φταίει ο Samuel. Μια ακόμη λέξη και θα τιμωρηθείς. Είπα όχι, Ροντρίγκο. 62 00:05:38,050 --> 00:05:39,050 Μην ρουθουνίζεις. 63 00:05:41,530 --> 00:05:44,270 Ροντρίγκο. Να είσαι δυνατός μου συλλυπητήρια. 64 00:05:47,230 --> 00:05:49,370 Σαμουήλ, να είσαι δυνατός. 65 00:05:50,250 --> 00:05:51,250 Να είσαι δυνατός. 66 00:05:55,190 --> 00:05:58,030 Με φώναζε Ροντρίγκο και εσένα Σάμουελ. 67 00:06:02,810 --> 00:06:04,730 Γεια σου, Ροντρίγκο, αγαπητέ μου. 68 00:06:05,890 --> 00:06:06,890 πώς είσαι 69 00:06:07,890 --> 00:06:08,890 Ωραία. 70 00:06:10,070 --> 00:06:11,570 Πες μου τι έχουμε εδώ; 71 00:06:11,920 --> 00:06:14,340 Παιχνίδι. Ναι αγαπητέ μου. 72 00:06:17,920 --> 00:06:19,400 Τι κάνετε 73 00:06:20,320 --> 00:06:23,360 Ο παππούς σου είναι στον παράδεισο και προσέχει από εσάς. 74 00:07:23,840 --> 00:07:25,060 Τι κάνεις; 75 00:07:26,840 --> 00:07:29,920 Σαμουήλ! Είμαι αόρατος! Σαμουήλ! 76 00:07:31,340 --> 00:07:32,460 Έλα εδώ! 77 00:07:33,360 --> 00:07:34,360 Σαμουήλ! 78 00:07:36,320 --> 00:07:38,520 Έλα εδώ! Σαμουήλ! 79 00:07:40,820 --> 00:07:41,820 Σαμουήλ! 80 00:07:49,200 --> 00:07:50,660 Έλα εδώ. Πώς θα μπορούσες; 81 00:07:51,700 --> 00:07:52,920 Μπροστά σε όλους τους ανθρώπους. 82 00:07:53,780 --> 00:07:55,500 Τι σκεφτόσουν, Σάμουελ; 83 00:10:02,880 --> 00:10:05,940 Samuel, Rodrigo, έλα εδώ. 84 00:12:51,280 --> 00:12:54,320 Μην πεις στη μαμά δεν θα πω 85 00:13:52,780 --> 00:13:54,600 Ξέρετε γιατί οι άνθρωποι παίζουν στα καζίνο; 86 00:13:57,480 --> 00:13:58,840 Είναι σαν το κυνήγι. 87 00:13:59,700 --> 00:14:01,620 Σε υποσυνείδητο επίπεδο. 88 00:14:02,680 --> 00:14:03,680 Gurage. 89 00:14:04,740 --> 00:14:06,160 Η συγκίνηση του κυνηγητού. 90 00:14:08,120 --> 00:14:09,340 Η απόλαυση της τύχης. 91 00:14:10,580 --> 00:14:11,580 Επιτυχής. 92 00:14:12,040 --> 00:14:13,880 Είναι σαν μια τυχερή βολή. 93 00:14:14,840 --> 00:14:19,440 Είναι σαν ένα μαμούθ που έφερε στο σπίτι εστία. 94 00:14:22,280 --> 00:14:24,680 Και η απώλεια είναι αποτυχία. 95 00:14:25,080 --> 00:14:31,960 Μια προσωρινή οπισθοδρόμηση που είναι μόνο διεγείρει τον ενθουσιασμό. Α 96 00:14:31,960 --> 00:14:32,960 -ζι. 97 00:16:47,120 --> 00:16:48,360 Ζωντανός; 98 00:16:53,440 --> 00:16:56,440 Μαμά, η χελώνα μου ζει! 99 00:17:40,560 --> 00:17:47,020 Νομίζω ότι η χελώνα σου έφυγε σε έναν άλλο ωκεανό. 100 00:17:47,380 --> 00:17:50,340 Κολυμπά σε έναν ιδιαίτερο ωκεανό. 101 00:17:51,120 --> 00:17:53,620 Σε σμαραγδένιο πράσινο. 102 00:17:54,500 --> 00:17:59,980 Οδηγεί το κολύμπι με αρκετούς διαφανή ψίχα. 103 00:18:00,380 --> 00:18:03,860 Όχι. Και λάμπουν σαν αστέρια. 104 00:18:04,080 --> 00:18:07,960 Όχι. Δεν το νομίζεις; Όχι, δεν νομίζω. 105 00:18:08,400 --> 00:18:12,100 Νομίζω ότι είναι ακόμα το ίδιο φυσιολογική χελώνα. 106 00:18:41,800 --> 00:18:44,220 Δεν θέλω πια να ξενυχτήσω με τον Ροντρίγκο. 107 00:18:48,320 --> 00:18:55,240 Αλλά όταν έχουμε ένα νέο σπίτι, εσύ θα έχει το δικό του δωμάτιο. 108 00:18:56,720 --> 00:18:57,720 Πρόστιμο; 109 00:19:01,840 --> 00:19:02,840 Γεια σου. 110 00:19:04,580 --> 00:19:08,720 Αγαπώ, αγαπώ, αγαπώ, σε αγαπώ. 111 00:19:09,860 --> 00:19:10,960 Σε αγαπώ. 112 00:19:11,550 --> 00:19:12,730 Κι εγώ σε αγαπώ. 113 00:20:52,110 --> 00:20:57,030 Μόλις ο τράχηλος είναι εντελώς ανοίγει, η μητέρα σπρώχνει έξω με τους μύες 114 00:20:57,030 --> 00:20:58,330 παιδί στον έξω κόσμο. 115 00:21:03,190 --> 00:21:08,970 Το κεφάλι του μωρού εμφανίζεται πρώτα, και Η Ρέιτσελ σταδιακά σταματά να πιέζει. 116 00:21:37,919 --> 00:21:41,020 Ροντρίγκο; Είμαι σπίτι. 117 00:21:50,080 --> 00:21:51,480 Ροντρίγκο; 118 00:21:55,220 --> 00:22:00,660 Είσαι καλά; 119 00:22:05,420 --> 00:22:07,300 Μην ξεχνάτε, θα πάμε για δείπνο σύντομα. 120 00:22:17,100 --> 00:22:18,140 Σας ευχαριστώ. 121 00:22:30,560 --> 00:22:31,800 Περισσότερο νερό; 122 00:22:32,240 --> 00:22:33,280 Όχι. 123 00:22:34,110 --> 00:22:35,250 Μπύρα παρακαλώ. 124 00:22:35,850 --> 00:22:37,410 Δεν πρέπει να πίνετε. 125 00:22:38,770 --> 00:22:40,130 Θα το κάνετε; 126 00:22:45,850 --> 00:22:46,950 Θέλεις; 127 00:22:47,790 --> 00:22:49,310 Όχι αγαπητέ. 128 00:22:51,510 --> 00:22:54,230 Δεν πεινάς; Όχι πια. 129 00:23:30,000 --> 00:23:32,820 Στην ηλικία σου ήθελα να γίνω τραγουδίστρια. 130 00:23:34,260 --> 00:23:35,520 Και τι το εμπόδισε; 131 00:23:36,280 --> 00:23:39,360 Όταν ανέβηκα στη σκηνή, είχα άρχισε ο πανικός. 132 00:23:40,260 --> 00:23:42,680 Η ανάσα μου κόπηκε και δεν μπορούσα τραγουδήστε. 133 00:23:43,280 --> 00:23:45,180 Αλλά είχα καλή φωνή. 134 00:23:55,260 --> 00:23:56,260 Σας ευχαριστώ. 135 00:24:05,930 --> 00:24:07,310 Συγχαρητήρια, αγαπητέ. 136 00:24:09,210 --> 00:24:11,010 18 χρονών. 137 00:24:22,130 --> 00:24:23,330 Θέλω; 138 00:24:41,680 --> 00:24:43,800 Άκουσέ με, αγάπη μου. 139 00:24:46,500 --> 00:24:49,060 Θα είσαι ο αγγελιοφόρος μου. 140 00:24:50,600 --> 00:24:57,160 Έχω ένα μήνυμα στο ράμφος σου 141 00:24:57,160 --> 00:24:58,160 Θα το βάλω. 142 00:25:00,700 --> 00:25:06,640 Αγαπητή μου μητέρα, σε παρακαλώ πες ένα γεια. 143 00:25:10,979 --> 00:25:11,979 Πες της 144 00:25:12,920 --> 00:25:17,740 ότι ο γιος της έφυγε. 145 00:25:48,170 --> 00:25:49,470 Άκουσα για τον γείτονα. 146 00:25:51,570 --> 00:25:52,570 Τι; 147 00:25:53,310 --> 00:25:54,310 Αυτοκτόνησε. 148 00:25:59,850 --> 00:26:02,470 Κλειδώθηκε στη σοφίτα και τελείωσε τα πράγματα τον εαυτό σου. 149 00:26:05,290 --> 00:26:07,430 Το βρήκαν μόνο όταν άρχισε να βρωμάει. 150 00:26:11,290 --> 00:26:12,550 Θυμάστε τον σκύλο τους; 151 00:26:13,310 --> 00:26:15,570 Την τάισαν και το σώμα της. 152 00:26:19,370 --> 00:26:21,230 Μη λες βλακείες, Ροντρίγκο. 153 00:26:22,590 --> 00:26:24,090 Τα σκυλιά δεν τρώνε ανθρώπους. 154 00:26:26,510 --> 00:26:27,710 Φαίνεται ότι τρώνε. 155 00:26:38,630 --> 00:26:39,630 Δάση. 156 00:26:40,890 --> 00:26:42,310 Τι, αγαπητέ; 157 00:26:42,830 --> 00:26:43,830 Ξεχνώ. 158 00:27:08,680 --> 00:27:14,220 Συγχαρητήρια! Συγχαρητήρια! Σας ευχόμαστε ευτυχία και ένα σωρό δώρα! Τι υπέροχη μέρα! 159 00:27:14,340 --> 00:27:15,340 Τι υπέροχη μέρα! 160 00:27:15,520 --> 00:27:17,720 Συγκεντρωθήκαμε εδώ για να δώσουμε συγχαρητήρια εσύ! 161 00:27:27,480 --> 00:27:29,080 Τίποτα δεν θα της συμβεί. 162 00:27:32,600 --> 00:27:34,720 Ήπιε πάρα πολύ. 163 00:27:49,870 --> 00:27:51,830 Δεν νομίζω ότι παίρνει τα φάρμακά της. 164 00:27:53,150 --> 00:27:54,150 Μείνε ήσυχος. 165 00:28:00,430 --> 00:28:02,310 Γιατί έφτιαξες τον διπλανό σου; 166 00:28:09,230 --> 00:28:12,330 Είναι αστείο για μένα πώς αντιμετωπίζει τέτοια πράγματα αστεία. 167 00:28:36,200 --> 00:28:37,200 Σίλβια. 168 00:29:06,280 --> 00:29:07,420 Σγουρό κεφάλι. 169 00:29:10,780 --> 00:29:12,940 Το σγουρό μου κεφάλι. 170 00:29:17,760 --> 00:29:20,160 Δεν χαμογελάς καθόλου. 171 00:29:20,680 --> 00:29:22,060 Ας δούμε. 172 00:29:41,830 --> 00:29:42,830 Ελα μαζί μου. 173 00:29:42,930 --> 00:29:43,930 Οπου; 174 00:30:21,980 --> 00:30:24,580 Θυμάσαι πώς σου τραγουδούσα όταν ήμουν ένα παιδί; 175 00:30:24,800 --> 00:30:26,340 Δεν είμαι πια παιδί. 176 00:30:31,300 --> 00:30:32,300 Όχι. 177 00:30:34,500 --> 00:30:36,380 Δεν είσαι πια παιδί. 178 00:32:16,519 --> 00:32:19,320 Συνεχίζεται... 179 00:32:23,830 --> 00:32:26,110 Έπρεπε να φύγω, μαμά. 180 00:33:29,340 --> 00:33:30,680 Πού πήγε η Σύλβια; 181 00:33:31,860 --> 00:33:32,860 Δεν ξέρω. 182 00:33:32,980 --> 00:33:35,240 Δεν ήταν πια εκεί όταν ξύπνησα. 183 00:33:37,940 --> 00:33:39,060 Παράξενος. Τι; 184 00:33:39,600 --> 00:33:41,080 Δεν πήρε το κινητό της. 185 00:35:30,740 --> 00:35:33,380 Τι; Είναι ήδη σκοτεινά, δεν είναι ακόμα εκεί. 186 00:35:37,520 --> 00:35:39,260 Τι είναι ηλεκτροπληξία; 187 00:35:40,600 --> 00:35:42,400 Κάτι πολύ κακό. 188 00:35:45,400 --> 00:35:48,520 Συνδέστε τα καλώδια στην κεφαλή και περάστε τα κατά μήκος τρέχουσα 189 00:35:49,320 --> 00:35:50,320 Για τι; 190 00:35:51,460 --> 00:35:53,140 Εντάξει, ξεχάστε το. 191 00:36:03,690 --> 00:36:05,690 Sylvia Crazy Samuel 192 00:36:39,080 --> 00:36:40,620 Και γιατί δεν καλούμε τον μπάτσο; 193 00:36:41,240 --> 00:36:42,580 Τι να πούμε λοιπόν; 194 00:36:45,780 --> 00:36:48,140 Κι αν μας στείλουν σε ορφανοτροφείο; 195 00:36:49,540 --> 00:36:52,800 Αλήθεια, μόνο εσύ, είμαι ήδη ενήλικας. Τι Τότε; 196 00:36:54,540 --> 00:36:55,560 Θα περιμένουμε. 197 00:36:56,580 --> 00:36:59,260 Κι αν της συνέβαινε κάτι; Ολοι Πρόστιμο. 198 00:36:59,660 --> 00:37:00,660 Πώς το ξέρεις; 199 00:37:01,240 --> 00:37:02,240 ξέρω. 200 00:37:06,410 --> 00:37:08,930 Άκου, μαλάκα, κάνε αυτό που λέω. 201 00:37:22,730 --> 00:37:24,190 Silvia Crystalans. 202 00:37:26,170 --> 00:37:27,170 Οχι. 203 00:37:30,230 --> 00:37:31,230 Ναί. 204 00:37:42,600 --> 00:37:44,540 Ναι, έχω έναν αριθμό. 205 00:37:45,420 --> 00:37:46,620 Τηλεφώνησα πίσω. 206 00:37:48,180 --> 00:37:49,180 Σας ευχαριστώ. 207 00:40:01,080 --> 00:40:02,320 Συγνώμη. Ροντρίγκο; 208 00:40:05,100 --> 00:40:06,100 Ροντρίγκο; 209 00:40:06,660 --> 00:40:07,940 Τι; Έλα εδώ. 210 00:40:11,540 --> 00:40:12,540 Τι; 211 00:40:13,060 --> 00:40:14,060 Το έστειλε η Σύλβια. 212 00:40:15,460 --> 00:40:16,460 Τι υπάρχει; 213 00:40:18,520 --> 00:40:19,600 Ήταν μέσα. 214 00:40:22,680 --> 00:40:23,860 Και μετά υπάρχει αυτό. 215 00:40:28,880 --> 00:40:29,960 Από πού προήλθε; 216 00:40:34,360 --> 00:40:35,720 Από το Nakasari. 217 00:40:40,280 --> 00:40:42,320 Για τι ζητάει συγχώρεση; 218 00:40:48,420 --> 00:40:51,640 Η Σύλβια πήγε στην Κανάνα, είμαι σίγουρος. 219 00:40:56,040 --> 00:40:57,560 Στο σπίτι του παππού; 220 00:41:00,150 --> 00:41:01,150 Ναί. 221 00:41:03,870 --> 00:41:05,450 Το Kanane δεν είναι τόσο μακριά, σωστά; 222 00:41:11,530 --> 00:41:12,710 Γιατί να μην πάει; 223 00:41:14,770 --> 00:41:17,190 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα μας ακούσει; 224 00:41:17,450 --> 00:41:18,450 Είμαστε οι γιοι της. 225 00:41:18,690 --> 00:41:19,690 Και τι; 226 00:41:26,630 --> 00:41:27,810 Λοιπόν... 227 00:41:28,590 --> 00:41:29,710 Τι θα κάνουμε; 228 00:41:38,470 --> 00:41:40,470 Δεν μπορείς να σπαταλήσεις τα χρήματα που εκείνη έστειλε. 229 00:41:48,270 --> 00:41:49,270 Παρακαλώ. 230 00:42:00,680 --> 00:42:04,580 Αν της συμβεί κάτι, φταίει. θα είμαστε. 231 00:42:05,620 --> 00:42:06,620 Γιατί εμείς; 232 00:42:18,000 --> 00:42:19,000 Ροντρίγκο. 233 00:42:29,040 --> 00:42:30,040 Τότε θα πάω μόνος μου. 234 00:43:09,160 --> 00:43:10,380 Φτου Αιμίλιο. 235 00:43:17,600 --> 00:43:18,900 Πόσα του έδωσες; 236 00:43:19,800 --> 00:43:20,800 Ήμισυ. 237 00:43:21,640 --> 00:43:23,440 Τα υπόλοιπα όταν επιστρέψουμε το αυτοκίνητο. 238 00:43:37,870 --> 00:43:39,990 Μου χρωστάς χρήματα να πληρώσω Αιμίλιο. 239 00:43:40,750 --> 00:43:42,750 Μετά. Τι σημαίνει αργότερα; 240 00:43:43,550 --> 00:43:45,350 Μετά. Τα έβαλα στο σακίδιο μου. 241 00:44:50,320 --> 00:44:51,320 Τι συνέβη; 242 00:44:52,440 --> 00:44:53,740 Απλά κουρασμένος. 243 00:44:54,700 --> 00:44:57,180 Μπορώ να οδηγήσω; Φυσικά και όχι. 244 00:44:58,720 --> 00:45:02,200 Θα ξεκουραστώ λίγο και θα προχωρήσω. 245 00:45:08,680 --> 00:45:09,680 Ορίστε. 246 00:45:12,460 --> 00:45:13,680 Θα κοιμηθείς καλύτερα. 247 00:45:21,200 --> 00:45:22,200 Σαν; 248 00:46:09,569 --> 00:46:11,090 Γαμώτο, κάνει τόσο κρύο. 249 00:46:12,830 --> 00:46:14,890 Μην σκέφτεσαι καν να κάνεις εμετό εδώ. 250 00:46:19,310 --> 00:46:20,830 Μια μέρα έκανα εμετό εδώ. 251 00:46:23,190 --> 00:46:25,430 Και ο Εμίλιο παραλίγο να με πετάξει έξω. 252 00:46:27,950 --> 00:46:29,710 Θυμάσαι, Αιμίλιο; 253 00:46:30,770 --> 00:46:32,590 Φίλε με μια τεράστια ουλή. 254 00:46:34,040 --> 00:46:38,440 Είναι τόσο αδύνατος. Όλα τα κορίτσια απέφυγε. 255 00:46:52,220 --> 00:46:54,800 Η μαμά μου είπε γιατί κατέληξε ο παππούς τον εαυτό σου. 256 00:47:09,800 --> 00:47:10,900 Κανείς δεν ξέρει. 257 00:47:17,000 --> 00:47:23,860 Σίγουρα ξύπνησε, ετοίμασε πρωινό, 258 00:47:23,880 --> 00:47:26,340 διάβασε την εφημερίδα 259 00:47:26,340 --> 00:47:32,520 και αυτοκτόνησε. 260 00:47:36,740 --> 00:47:38,220 Είναι απλό. 261 00:47:58,800 --> 00:47:59,800 Τι στο διάολο; 262 00:48:02,640 --> 00:48:04,840 I couldn't hear you breathing while you were sleeping. 263 00:48:05,260 --> 00:48:07,020 Λοιπόν, δεν έχετε τίποτα να κάνετε; 264 00:48:10,120 --> 00:48:11,560 Μοιάζεις με τη Σίλβε. 265 00:48:14,240 --> 00:48:15,760 Δεν είμαι σαν κανένας άλλος. 266 00:48:35,710 --> 00:48:37,550 Πόρνη! Στάση! 267 00:48:41,070 --> 00:48:42,070 Πόρνη! 268 00:48:42,910 --> 00:48:44,570 Σταμάτα, ρε μαλάκα! 269 00:48:45,050 --> 00:48:48,330 Σκύλα! Που πας, σκύλα; 270 00:49:35,820 --> 00:49:36,820 Τι είναι τόσο αστείο; 271 00:50:03,600 --> 00:50:04,840 Ελπίζω η μαμά να μην είναι κανονάκι. 272 00:50:45,160 --> 00:50:46,160 Πού είμαστε τώρα; 273 00:50:46,560 --> 00:50:47,560 Δεν ξέρω. 274 00:50:48,000 --> 00:50:49,560 Πήρες τη δεξιά στροφή; 275 00:50:49,980 --> 00:50:50,980 Φαίνεται έτσι. 276 00:50:51,440 --> 00:50:53,020 Τι σημαίνει «φαίνεται»; 277 00:50:53,400 --> 00:50:54,940 Αυτό που σημαίνει είναι αυτό που σημαίνει. 278 00:50:55,160 --> 00:50:56,400 Ροντρίγκο; Τι; 279 00:50:58,460 --> 00:50:59,700 Σταμάτα, θα ρωτήσω. 280 00:50:59,980 --> 00:51:01,360 Απλά ηρέμησε. 281 00:51:01,920 --> 00:51:02,920 Στάση. 282 00:51:32,330 --> 00:51:33,450 Πηγαίνουμε σε λάθος μέρος. 283 00:51:34,270 --> 00:51:35,270 Λοιπόν, τι τώρα; 284 00:51:36,030 --> 00:51:38,250 Το έκανες επίτηδες, σωστά; Τι; 285 00:51:41,030 --> 00:51:43,150 Γάμησέ σε, μαλάκα. 286 00:52:25,399 --> 00:52:28,200 Συγγνώμη χμμμ 287 00:52:58,000 --> 00:52:59,340 Το μισώ αυτό το τραγούδι. 288 00:53:01,860 --> 00:53:04,500 Η Σύλβια το βούιζε όλη την ώρα όταν Ήμουν άρρωστος. 289 00:53:11,880 --> 00:53:13,600 Δεν ξέρεις τίποτα. 290 00:53:13,920 --> 00:53:15,160 Σχετικά με τη Σύλβια; 291 00:53:15,880 --> 00:53:17,040 Τίποτε απολύτως. 292 00:53:18,580 --> 00:53:20,280 Γιατί δεν μου το είπες; 293 00:54:33,930 --> 00:54:34,749 Δώσε μου το σακίδιό σου! 294 00:54:34,750 --> 00:54:35,950 Δώσε μου το σακίδιό σου! 295 00:54:36,190 --> 00:54:38,030 Έλα, ζωντάνια! Ναι τώρα! 296 00:54:38,410 --> 00:54:40,270 Ναι, πιο γρήγορα! Τι είσαι... 297 00:55:17,240 --> 00:55:18,240 Πέτα το. 298 00:55:18,760 --> 00:55:19,760 Πέτα το! 299 00:55:21,040 --> 00:55:22,040 Δεν μπορώ. 300 00:55:22,200 --> 00:55:24,340 Τι εννοείς δεν μπορείς; Υπάρχουν στρατιώτες εκεί. 301 00:55:41,980 --> 00:55:44,280 Βγες από το αυτοκίνητο. Για επιθεώρηση. 302 00:55:57,420 --> 00:55:58,420 Πού πάμε; 303 00:56:00,460 --> 00:56:01,460 Κανάνε. 304 00:56:02,160 --> 00:56:03,160 Για τι; 305 00:56:08,820 --> 00:56:10,340 Θα πάμε στη μητέρα μας. 306 00:56:11,820 --> 00:56:13,000 Είναι άρρωστη. 307 00:56:13,860 --> 00:56:15,840 Και αυτό είναι το φάρμακό της, σωστά; 308 00:56:17,260 --> 00:56:18,580 Πού τα πήρες; 309 00:56:23,440 --> 00:56:25,960 Κατάπιες τη γλώσσα σου; Πού τα πήρες; 310 00:56:29,320 --> 00:56:30,320 Δεν ξέρω. 311 00:56:31,760 --> 00:56:33,320 Γυρίστε τις τσέπες σας στο τραπέζι. 312 00:56:33,860 --> 00:56:34,860 Ζωντανός. 313 00:56:43,940 --> 00:56:45,460 Θα πάρουν το αυτοκίνητο; 314 00:56:50,040 --> 00:56:54,120 Τι θα κάνουμε; 315 00:57:17,580 --> 00:57:18,580 Σαμουήλ. 316 00:58:01,840 --> 00:58:02,960 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 317 00:58:05,580 --> 00:58:06,580 Βζράχνι. 318 01:00:31,580 --> 01:00:32,580 Περίμενε εδώ. 319 01:00:33,000 --> 01:00:34,880 Θα πάω να ρωτήσω πόσο μακριά είναι μέχρι τα Κανάνια. 320 01:01:40,230 --> 01:01:41,230 Πάμε. Τι; 321 01:01:42,230 --> 01:01:43,910 Πάμε. Τι συμβαίνει; 322 01:01:45,350 --> 01:01:46,350 Μην επιβραδύνετε. 323 01:01:53,390 --> 01:01:55,550 Ας ρωτήσουμε κάποιον, ίσως την έχεις δει; 324 01:01:56,490 --> 01:01:58,450 Για τι; Νομίζω ότι την είδα. 325 01:01:59,910 --> 01:02:00,910 Οπου; 326 01:02:03,450 --> 01:02:04,570 Γιατί την ψάχνεις; 327 01:02:04,810 --> 01:02:05,810 Είναι η μητέρα μας. 328 01:02:06,740 --> 01:02:08,840 Δεν μοιάζει με τις φωτογραφίες. 329 01:02:10,580 --> 01:02:11,800 Τι είναι τόσο αστείο; 330 01:02:12,740 --> 01:02:14,460 Η μαμά σου είναι πολύ αστεία. 331 01:02:15,020 --> 01:02:17,040 Αστείος; Δεν είναι αστεία. 332 01:02:17,740 --> 01:02:18,740 Είσαι μπερδεμένος. 333 01:02:19,700 --> 01:02:21,240 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι εδώ. 334 01:02:21,840 --> 01:02:23,560 Γιατί δεν πας στο μπαρ; 335 01:02:35,310 --> 01:02:36,310 Την ξέρεις; 336 01:02:37,950 --> 01:02:39,870 Και τι; Είναι η μητέρα μου. 337 01:02:41,330 --> 01:02:42,330 Θέλεις να φας; 338 01:02:44,030 --> 01:02:45,150 Θα πιω μια μπύρα. 339 01:02:46,030 --> 01:02:47,030 Έχεις και σνακ; 340 01:03:08,170 --> 01:03:09,690 Ήταν εδώ πριν από μερικές μέρες. 341 01:03:10,890 --> 01:03:11,890 ΚΑΙ; 342 01:03:13,250 --> 01:03:14,250 Πήρα μια μπύρα. 343 01:03:16,750 --> 01:03:17,890 Μου είπε μια ιστορία. 344 01:04:12,620 --> 01:04:13,620 Τι άλλο; 345 01:04:14,280 --> 01:04:15,280 Ολοι; 346 01:04:17,180 --> 01:04:21,620 Κάθισε εκεί και έκλαιγε. 347 01:04:55,020 --> 01:04:56,380 Είμαι βέβαιος ότι θέλετε στο Kanana. 348 01:06:22,560 --> 01:06:23,560 Πήγαινε ήδη για ύπνο. 349 01:07:26,250 --> 01:07:27,570 Ροντρίγκο; Ροντρίγκο; 350 01:07:40,930 --> 01:07:41,930 Γιατί το κάνεις αυτό; 351 01:08:44,649 --> 01:08:46,670 Ας σπεύσουμε, αλλιώς θα χάσουμε το λεωφορείο. 352 01:08:53,050 --> 01:08:54,590 Δεν έχουμε λεφτά. 353 01:08:55,750 --> 01:08:57,550 Τα πέρασα όλα χθες. 354 01:09:07,910 --> 01:09:08,910 Γιατί; 355 01:09:12,330 --> 01:09:13,630 Επειδή το ήθελα. 356 01:09:25,370 --> 01:09:26,370 Πάμε. 357 01:09:52,770 --> 01:09:54,430 Άχρηστο μπάχαλο. 358 01:10:00,460 --> 01:10:02,800 Alexey Dolmatov, βγες από το αυτοκίνητο! 359 01:10:23,759 --> 01:10:28,200 Λένε ότι τα χρήματα δεν έχουν μυρωδιά και λένε, Η ευτυχία δεν είναι μέσα τους Συμφωνώ εν μέρει, 360 01:10:28,260 --> 01:10:32,760 μόνο εδώ προέκυψε το ερώτημα Αν υπάρχει επιλογή, γρήγορα, χωρίς καμία φασαρία 361 01:10:32,760 --> 01:10:39,440 Πάρε λίγα χρήματα, αδερφέ, πάρε αυτό Δεν είναι χυλός από τσεκούρι, είναι κοτολέτα. δεν με νοιάζει 362 01:10:39,440 --> 01:10:43,740 κάτι εξωπραγματικό, και εγώ, φτου, συγκεκριμένα. Δεν μιλάω για φτώχεια, είμαι υπέρ 363 01:10:43,740 --> 01:10:47,840 χαλαρώστε σαν καλοκαίρι. Υπουργείο Υγείας Σας προειδοποίησα, δεν είναι καθόλου επιβλαβές. 364 01:10:47,940 --> 01:10:52,200 Ακόμα κι αν δεν είμαι ο αρχισυντάκτης εκεί οικονομικά περιοδικό, αλλά το έχω συνηθίσει 365 01:10:52,200 --> 01:10:57,520 η γιαγιά του φτυαρά θρόισμα. Αν για όλα σετ, αναμονή για το αποτέλεσμα, azi στις τρεις 366 01:10:57,520 --> 01:11:01,060 τσεκούρι. Ας ξεχάσουμε τον μισθό, τον ανέβασα, ξοδεύτηκε. 367 01:11:01,440 --> 01:11:06,200 Το ήθελα, το ξόδεψα ξανά. Όταν δεν είσαι σκέφτεσαι, και κανείς δεν θα πει. Φτάνει, εγώ 368 01:11:06,200 --> 01:11:11,340 καθαρά για τους ανθρώπους, για να μην τους λέμε ψέματα. Δεν υπάρχουν παγίδες, όλα είναι θέμα 369 01:11:11,340 --> 01:11:14,200 ενθουσιασμό. Δεν είμαι ιδιαίτερα τυχερός στην αγάπη. 370 01:11:14,540 --> 01:11:20,840 Αλλά η περιουσία μου αγαπά τα ρούβλια. Τυχερός το πιο δυνατό, είναι σαν να ταράζεις στο χόκεϊ. 371 01:11:20,980 --> 01:11:23,880 Ο τραπεζικός λογαριασμός φουσκώνει, η ζωή είναι ταραχώδης. 372 01:11:24,180 --> 01:11:25,940 Το κεφάλαιο χρειάζεται το αντίθετο. 373 01:11:26,380 --> 01:11:29,740 Σπέρνω και θερίζω σαν αγρότης. 374 01:11:30,400 --> 01:11:32,760 Λένε ότι η φτώχεια δεν είναι κατώφλι. 375 01:11:33,080 --> 01:11:38,600 Αλλά φοβάμαι ότι τα δάση δεν θα πιστέψουν στην πόλη των δρόμων Αζίνα τρεις άξονες, Αζίνα τρεις άξονες 376 01:11:38,600 --> 01:11:44,520 Αζίνα, Αζίνα, Αζίνα Ας ξεχάσουμε τον μισθό Είμαι καθαρά για τους ανθρώπους και όσο κι αν τους λέω ψέματα 377 01:11:44,520 --> 01:11:47,540 Χωρίς παγίδες Έγινε, ξοδεύτηκε 378 01:12:01,990 --> 01:12:02,990 Αυτό θέλεις; 379 01:15:45,550 --> 01:15:46,550 Τι είναι τόσο αστείο; 380 01:15:54,150 --> 01:15:55,770 Γελάς γιατί φοβάσαι. 381 01:16:58,000 --> 01:16:59,840 Όλα τα σπίτια φαίνονται ίδια. 382 01:20:55,370 --> 01:20:57,010 Είναι εκεί; 383 01:20:59,330 --> 01:21:00,730 Όχι 384 01:21:15,510 --> 01:21:17,150 Μπορούμε να πάμε στην πόλη και να ρωτήσουμε γύρω μας. 385 01:21:19,530 --> 01:21:20,770 Ας περιμένουμε εδώ. 386 01:21:54,000 --> 01:21:57,580 Προσοχή σε όλους τους gamers! Έλα στην Αζίνα 777. 387 01:21:57,900 --> 01:22:00,160 Μπορείτε μόνο να κερδίσετε και να κερδίσετε εδώ. 388 01:22:39,690 --> 01:22:41,230 Την είδαν πριν από μερικές μέρες. 389 01:22:41,750 --> 01:22:43,730 Μπορούμε να ρωτήσουμε στη γειτονική πόλη. 390 01:22:47,870 --> 01:22:49,330 Τι πιστεύεις; 391 01:22:54,970 --> 01:22:56,950 Αν περπατάτε, τότε είναι κάπου κοντά.